Les agriculteurs de l'European Milk Board (EMB) manifestaient, le 23 janvier, à Bruxelles contre la vente de lait en poudre issu de l’intervention et pour la mise en place d’un instrument de gestion de crise permanent. Les contours de l’Europe et de l’Afrique ont été esquissés à cette fin sur le sol devant le bâtiment du Conseil de l’Union européenne. Un chargeur télescopique a ensuite fait pleuvoir de la poudre de lait qui a rapidement recouvert les deux continents.
