Sur ou sous-estimer la menace?

Au sein de notre rédaction, pas une semaine ne se passe sans que l’on reçoive des dépêches, ces textes plus ou moins détaillés, concernant la propagation du virus de la grippe aviaire. Face à cette pléthore d’informations provenant du monde entier, difficile de faire le tri… Que faire ? Partager toutes ces données directement sur notre site internet, de manière brute, sans aucune contextualisation, au risque de participer à une panique générale ? Ou bien passer sous silence certains de ces textes et, dès lors, ne pas suffisamment s’inscrire dans une démarche de prévention...